Bengali Meaning of My Own True Family by Ted Hughes || Class X || West Bengal.

দশম শ্রেণীর কবিতা “My Own True Family” – এর বাংলা মানে। ” My Own True Family ” কবিতাটি Ted Hughes – এর লেখা। দশম শ্রেণির ছাত্রছাত্রীদের জন্য ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ। নিয়মিত পড়ে এবং ফাইনাল পরীক্ষায় আশানুরূপ ফলাফল করো।

My Own True Family Bengali Meaning
Bengali meaning of “My Own True Family

The beautiful poem “My Own True Family “. Bengali meaning of “My Own True Family” by Ted Hughes || Class X || West Bengal. Very important for class 10 students of West Bengal. Class 10 English, Lesson 4, “My Own True Family” Bengali meaning. Read regularly. Prepare yourself for your final examination and do an excellent result.

The Poem “My Own True Family” Bengali Meaning

একদা আমি চুপিসারে প্রবেশ করেছিলাম একটি ওক গাছের বনে – আমি একটি পুরুষ হরিণের খোঁজ করছিলাম

 সেখানে আমার সাথে দেখা হল এক বৃদ্ধা মহিলার – যার কাছে ছিল নড়বড়ে লাঠি আর ছেঁড়া কম্বল বা বস্ত্র

 সে (অর্থাৎ বৃদ্ধাটি) বলল  : আমার এই ছোট্ট ব্যাগের মধ্যে তোমার গোপন রহস্য রয়েছে”

 তারপর সে খ্যাঁক খ্যাঁক করে হাসতে লাগলো এবং আমি কাঁপতে শুরু করলাম

 সে তার ছোট্ট ব্যাগটি খুলল এবং আমার দ্বিতীয়বার ঘুম ভেঙে গেল –

এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা উপজাতি আমাকে ঘিরে রয়েছে এবং আমি বাঁধা আছি একটি খুঁটিতে

 তারা বলল : “ আমরা হলাম ওক গাছ এবং তোমাদের নিজেদের সত্যিকারের পরিবার

 আমাদেরকে কেটে ফেলা হচ্ছে, আমাদেরকে ছিন্ন করা হচ্ছে,  তোমরা কোন ভ্রুক্ষেপই করো না

 যদি না এখনই তুমি শপথ নাও – তাহলে এখনই তুমি মরবে”

“ যখনই তুমি দেখবে একটা গাছ কেটে ফেলা হচ্ছে – শপথ করো এখনই যে তুমি দুটি গাছ লাগাবে

 যদি না তুমি শপথ করো কালো ওক গাছের ছাল তোমাকে জড়িয়ে ধরবে

 এবং তোমাকে পুঁতে ফেলবে এই ওক গাছের মাঝে যেখানে তোমার জন্ম আছে কিন্তু বৃদ্ধি নেই.

এটাই ছিল গাছের ডালের নিচে দেখা আমার স্বপ্ন, সেই স্বপ্ন যা আমাকে বদলে দিয়েছিল

 যখন আমি এই ওক বন থেকে বেরিয়ে এলাম, মনুষ্য জগতে ফিরে এলাম,

 আমার চলাফেরা ছিল একটি মানব শিশুর চলাফেরার মতই, কিন্তু আমার অন্তরটা ছিল একটি গাছ।

“My Own True Family” – কবিতাটির বিস্তারিত আলোচনা

“The Snail” – কবিতাটির বিস্তারিত আলোচনা পেতে এই লিংকে ক্লিক করো।

“Father’s Help” – বাংলা মানে সহ বিস্তারিত আলোচনা – Click here.

Bengali Meaning of Father’s Help Unit 1 – Click here.

Activity Answers of Father’s Help Unit 1 – Clik here.

Complete the Following Sentences from “Father’s Help” – Cick here.

True/False from Father’s Help – Click here.

MCQ Questions from Father’s Help – Click here.

মাধ্যমিক, উচ্চ মাধ্যমিক এবং অন্যান্য প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য নিয়মিত ভিজিট করে আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com। এটি একটি Educational ওয়েবসাইট। পরীক্ষা প্রস্তুতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ স্টাডি মেটেরিয়ালস, মাধ্যমিক, উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার বিষয়ভিত্তিক সাজেশন, স্কলার্শিপ সংক্রান্ত নানান আপডেট পেতে নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট।

Share with your friends

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *