Bengali Meaning of The Riddle. “দ্য রিডল্” গল্পটির বাংলা মানে। সপ্তম শ্রেণী, Blossom English Text Book, পশ্চিমবঙ্গ।
ইংরেজি বিষয়ের প্রত্যেকটি পিসের বাংলা মানে সহ বিস্তারিত আলোচনা। সমস্ত ধরনের অ্যাক্টিভিটির প্রশ্ন ও উত্তর, গ্রামার, রাইটিং পাবে আমাদের ওয়েবসাইটে। ফাইনাল পরীক্ষার প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য একমাত্র বিশ্বস্ত ওয়েবসাইট। নিয়মিত পড়াশোনা করো এবং পরীক্ষায় আশানুরূপ ফলাফল করো।
Lesson: 2
The Riddle
“The Riddle” – নামক ইংরেজি টেক্সটটির বাংলা মানে:
রাজার রাজা, সম্রাট আকবর, যিনি ভারত বর্ষ রাজত্ব করেছিলেন,, ছিলেন শিল্প, বিজ্ঞান, সাহিত্য এবং সঙ্গীতের প্রেমিক। একদিন, এক সুন্দর সকালে, তিনি হাঁটছিলেন তার বিশাল বাগানে। তার বাগানে সারি দিয়ে গাছ ছিল যে গাছগুলি উৎপাদন করত সবচাইতে সুস্বাদু এবং রসালো ফল সারা রাজ্যে। তার বাগানে সব আকারের এবং সব মাপের ফুল ছিল। তার সঙ্গে থাকত তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং প্রিয় মন্ত্রী বীরবল।
কিন্তু মহান সম্রাট আকবরের ছিলনা মনের শান্তি, যে গুন ছাড়া কেউ, এমনকি রাজার রাজাও, সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে পারে না।
জ্ঞানী বীরবল, এটা লক্ষ্য করে, আকবর কে জিজ্ঞাসা করলেন, “ওহে মহান এবং শক্তিশালী সম্রাট, কোন জিনিসটা আপনার সমস্যা সৃষ্টি করছে? আপনাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছে না, কারন আমার রাজা কখনো ব্যর্থ হয় না সৌন্দর্য উপভোগ করতে এই বিশাল সাম্রাজ্যের যেটা এই পৃথিবী কখনো দেখেনি।
আকবর উত্তর দিলেন, “বীরবল, আমার প্রিয় বন্ধু, তুমি ঠিকই বলেছ। সত্যিই একটা ধাঁধা আছে যেটা আমাকে সমস্যায় ফেলেছে। একটি অলস চিন্তা, যেটা আমার মধ্যে দিয়ে বয়ে যাচ্ছে, হল আমার উদ্বেগের কারণ। আমি সমস্যার মধ্যে পড়েছি কারণ আমি খুঁজে পাচ্ছিনা একটি সহজ প্রশ্নের উত্তর – এই গ্রহের সবচেয়ে দ্রুততম জিনিস কী?
বীরবল বললেন, “এটাই কি সব, মহারাজ? আপনার সভাসদ বর্গ কে একসাথে ডাকুন। দেখা যাক তাদের মধ্যে কেউ উত্তর দিতে পারেন কিনা। যদি না পারেন, তাহলে আমি নিশ্চিত আমি আপনাকে বলতে পারি এই গ্রহের সবচেয়ে দ্রুততম জিনিস সম্পর্কে।
রাজপ্রাসাদে, অনেকেই শুনলেন প্রশ্নটি যেটি আকবরকে সমস্যার মধ্যে ফেলেছিল। অধিকাংশই হতবাক হয়ে গিয়েছিল। কেউ কেউ বলল ‘গরুর গাড়ি’, অন্যরা বলল ‘ঘোড়া’। কিন্তু বীরবল শুধু তাদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
সম্রাট আকবরকে সন্তুষ্ট করতে প্রত্যেকেই ব্যর্থ হওয়ার পর, বীরবল প্রস্তাব দিলেন তার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার। তিনি বললেন, “হে মহারাজ, এটা হল মানুষের মন।”এটা প্রমাণ করতে, তিনি বললেন, “আমাদের রাজ্যের মানুষ আমার কাছে একটা সমস্যা উপস্থাপন করুক। আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব কত দ্রুত আমি এটা (অর্থাৎ সমস্যাটা) সমাধান করতে পারি শুধুমাত্র মনের শক্তি ব্যবহার করে।
একটি মানুষ শ্রোতাদের মধ্য থেকে এগিয়ে এলেন। তিনি দাবি করলেন যে তার প্রতিবেশী তাকে তার (অর্থাৎ প্রতিবেশীর) কুয়ো বিক্রি করেছিলেন। এখন, যখন তিনি কুয়ো থেকে জল তুলতে চাইছেন, তার প্রতিবেশী জলের জন্য তার কাছ থেকে টাকা চাইছেন। কোর্টে ডাকা হওয়ার পরে, তার প্রতিবেশী যুক্তি দেখাচ্ছেন যে তিনি তাকে শুধুমাত্র কুয়ো বিক্রি করেছেন, কুয়োর মধ্যেকার জল নয়।
আকবর এই যুক্তিটি সতর্কভাবে শুনলেন এবং বীরবল কে বললেন এই বিতর্কটা মীমাংসা করতে। বীরবল লোকটির দিকে তাকিয়ে হাসলেন এবং বললেন, আমি মনে করি সমাধান টা বেশ সহজ। এটা হল তোমার কুয়ো এখন, তোমার প্রতিবেশীর উচিত ভাড়া দেওয়া তোমার কুয়োতে জল রাখার জন্য। যদি সে তোমার কাছে জলের জন্য পয়সা চায়, তাকেও অবশ্যই টাকা দিতে হবে তোমার কুয়ো ব্যবহার করার জন্য।
প্রতিবেশী বুঝতে পারল যে সে বুদ্ধিতে পরাজিত হয়েছে এবং তার দাবি সঙ্গে সঙ্গে ফিরিয়ে নিল।
চারিপাশে, মানুষ বিস্মিত হয়েছিল বীরবলের জ্ঞানে এবং মানুষের মনের গতিতে যার দক্ষতা আছে কোনো সমস্যাকে সঙ্গে সঙ্গে সমাধান করার। সত্যিই এটার চেয়ে (অর্থাৎ মনের চেয়ে) দ্রুততর আর কিছুই নেই।
The Book of Nature || Bengali Discussion || Class VII, West Bengal.
Activity Answers of The Book of Nature. Lesson 1, Unit 1, Class VII, West Bengal
The Book of Nature || Bengali Discussion || Class VII, Unit II, West Bengal.
Activity Answers of The Book of Nature. Lesson 1, Unit 2, Class VII, West Bengal
সপ্তম শ্রেণীর সহ অন্যান্য ক্লাসের ইংরেজির প্রতিটি পিসের বাংলা মানে সহ বিস্তারিত আলোচনা, সমস্ত ধরনের এক্টিভেট এর প্রশ্ন ও উত্তর, গ্রামার, রাইটিং সবকিছুই পেতে নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com
অবশ্যই পেজটি বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করো।