Bengali Meaning of The Wind Cap by Jane Yolen || Class VIII, WBBSE || Part 3

Bengali Meaning of The Wind Cap by Jane Yolen || Class VIII, WBBSE || Part – III

Bengali Meaning of The Wind Cap. West Bengal Class VIII English Text, Lesson 1 Bengali Meaning. Line by Line Bengali Meaning. “The Wind Cap” Part 3 er Bangla Mane. Class – VIII, West Bengal Board of Secondary Education. English Textbook “Blossoms” Bengali Meaning for Class VIII Students.

The Wind Cap Bengali Meaning
The Wind Cap

অষ্টম শ্রেণীর ইংরাজীর প্রত্যেকটি Text – এর বাংলা মানে পেতে নিয়মিত আমাদের ওয়েবসাইটের সঙ্গে থাকো। আমাদের ওয়েবসাইটে ইংরাজীর প্রত্যেকটি পিসের বিস্তারিত আলোচনা সহ সমস্ত ধরনের প্রশ্ন ও তার উত্তর পাওয়া যাবে। এই পেজে আমরা আপলোড করেছি পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদ এর অষ্টম শ্রেণীর সিলেবাসের অন্তর্গত “The Wind Cap” নামক টেক্সট টির সম্পূর্ণ বাংলা মানে। প্রতিটি লাইনের নিখুঁত মানে। তাই পরীক্ষায় ভালো ফলাফল করতে হলে অতি অবশ্যই নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com। ইংরেজি বিষয় ছাড়াও অন্যান্য বিষয়ের উন্নত মানের স্টাডি মেটেরিয়ালস পাবে আমাদের ওয়েবসাইটে। তাই প্রতিদিন আমাদের ওয়েবসাইট ভিজিট করতে ভুলো না।

“The Wind Cap” Text – টির বাংলা মানে:

“ওহ্, আমাকে একদিনের জন্য তীরে যেতে দিন,” সে অনুরোধ করলো ক্যাপ্টেনকে যখন তারা স্থলভাগ দেখল। সে প্রতিশ্রুতি দিল সে ফিরে আসবে কিন্তু ক্যাপ্টেন ছিল অবিচল (বা অনড়)। যাইহোক, স্থলভাগ সম্পর্কে স্বপ্ন দেখা জন থামাতে পারল না।

এক শান্ত বিকেল বেলা, সে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন হলো এবং আবার স্বপ্ন দেখতে শুরু করলো। তার অজান্তে, জাহাজটি তার পুরানো খামারবাড়ি থেকে একটু দূরে সমুদ্রে দাঁড়িয়েছিল। জনের স্বপ্নে ঋতুগুলি তাড়াতাড়ি ঘুরতে লাগল এবং যখন প্রত্যেকটা ঋতু পরিবর্তন হতে লাগল, সেই রকম জন তার বিছানায় ঘুরতে লাগলো (অর্থাৎ এপাশ-ওপাশ করতে লাগলো)। ফলস্বরূপ, তার মাথার টুপিটা এদিক-ওদিক ঘুরছিল। এটি ডেকে আনল একটি ঝোড়ো হাওয়া পরিষ্কার আকাশ থেকে যেটা জাহাজটিকে আঘাত করতে লাগলো কোনরকম সর্তকতা ছাড়াই।

বাতাসটি নৌকাটির চারিদিকে ঘুরছিল পালগুলো ছিঁড়তে ছিঁড়তে এবং মাস্তুলগুলি সশব্দে ভাঙতে ভাঙতে। “এটা তার ভুল,” নাবিকেরা চিৎকার করে বলল। তাঁরা রাগে এবং ভয়ে চিৎকার করতে লাগল এবং চেষ্টা করতে লাগলো তার মাথা থেকে টুপিটিকে ছিঁড়ে ফেলতে বা খুলে ফেলতে।

ভালো কথা, তারা ছিল অসফল, কারন এটা ছিল একটি পরী টুপি। তারা এটাকে (অর্থাৎ টুপিটাকে) টানল এবং এটাকে মোচড় দিল এবং তাই ঝড়ো হাওয়া জোরালো ঝড়ে পরিণত হল, সবচেয়ে শক্তিশালী যা তারা কখনও দেখেনি। ক্যাপ্টেন তার লোকেদের নির্দেশ দিলেন জনকে আনতে তার সামনে। রাগে, তিনি ডোরাকাটা টুপির শেষ অংশ চেপে ধরে, জোরে তিনবার তাকে পাক দিল এবং তাকে সমুদ্রে ছুড়ে ফেলল। কিন্তু টুপির দ্বারা ঢাকা বাতাস তিনবার জাহাজটিকে ঘুরিয়ে দিল।

যখন জন ঢেউ এর নিচে চলে গেল, তখন টুপিটা তার মাথা থেকে খুলে গেল। শীঘ্রই ঝড় থেমে গেল, এবং জন সাঁতার কেটে তীরে এল। টুপিটাও তার পিছনে পিছনে এল। যখন সে স্থলভাগে উঠলো, জন টুপিটা তুলে নিল এবং ছুটে এল তার মায়ের কাছে এবং খামারে।

আবার শীতকালে, যখন মাঠে ভীষণ বরফ পড়লো, সে সমুদ্রের স্বপ্ন দেখতে শুরু করলো। জন গেল জামা কাপড় রাখার আলমারির কাছে, পরী টুপিটি বের করল এবং এক দৃষ্টিতে সেটার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকলো। তার জামাতে এটাকে (অর্থাৎ টুপিটাকে) আটকে দিয়ে, সে ছুটে বেরিয়ে গেল মাঠের দিকে। সে হাওয়া টুপিটিকে রাখল একটি পাথরের নিচে যেখানে সে জানতো পরী মানবটি এটিকে (অর্থাৎ টুপিটিকে) খুঁজে পাবে। তারপর সে আবার সমুদ্রযাত্রায় বেরিয়ে পড়লো।

তার জীবনের বাকি অংশ ধরে, জন কাটাতো বছরের অর্ধেকটা একটি জাহাজে এবং অর্ধেকটি তীরে যতক্ষণ না অবশেষে সে একটি নৌকার এবং একশো একর খামার জমির মালিক হলো। তখন থেকে সে পরিচিত হলো ক্যাপ্টেন টার্টেল হিসাবে কারণ সে ছিল ততটাই স্বচ্ছন্দ জলে যতটা সে (স্বচ্ছন্দ) ছিল ডাঙ্গায়।

“Clouds” – এর বাংলা মানে পেতে এখানে ক্লিক করো।

নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com। আর নিয়মিত পেতে থাকো সব ক্লাসের ইংরাজি টেক্সট গুলির বিস্তারিত আলোচনা, সমস্ত ধরনের প্রশ্ন ও তার উত্তর, গ্রামার, রাইটিং এবং প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা প্রস্তুতির জন্য উন্নত মানের স্টাডি মেটেরিয়ালস, মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার সাজেশন, স্কলারশিপ সংক্রান্ত সমস্ত আপডেট।

Share with your friends

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *