Bengali Meaning of An April Day
Bengali Meaning of An April Day. West Bengal Class VIII English Text, Lesson 3 Bengali Meaning. Line by Line Bengali Meaning. ” An April Day ” er Bangla Mane. Class – VIII, West Bengal Board of Secondary Education. English Textbook “Blossoms” Bengali Meaning for Class VIII Students.
অষ্টম শ্রেণীর ইংরাজীর প্রত্যেকটি Text – এর বাংলা মানে পেতে নিয়মিত আমাদের ওয়েবসাইটের সঙ্গে থাকো। আমাদের ওয়েবসাইটে ইংরাজীর প্রত্যেকটি পিসের বিস্তারিত আলোচনা সহ সমস্ত ধরনের প্রশ্ন ও তার উত্তর পাওয়া যাবে। এই পেজে আমরা আপলোড করেছি পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদ এর অষ্টম শ্রেণীর সিলেবাসের অন্তর্গত ” An April Day ” নামক টেক্সট টির সম্পূর্ণ বাংলা মানে। প্রতিটি লাইনের নিখুঁত মানে। তাই পরীক্ষায় ভালো ফলাফল করতে হলে অতি অবশ্যই নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com। ইংরেজি বিষয় ছাড়াও অন্যান্য বিষয়ের উন্নত মানের স্টাডি মেটেরিয়ালস পাবে আমাদের ওয়েবসাইটে। তাই প্রতিদিন আমাদের ওয়েবসাইট ভিজিট করতে ভুলো না।
“An April Day” Text – টির বাংলা মানে:
Stanza – 1
যখন উষ্ণ বা (তপ্ত সূর্য), যা (বা যেটা) নিয়ে আসে
বীজ বপনের সময় এবং ফসল কাটার (সময়), ফিরে এসেছে আবার
এটা খুব মধুর লাগে শান্ত জঙ্গল বেড়াতে বা ভ্রমণ করতে, যেখানে প্রস্ফুটিত হয় (হঠাৎ করে আসে)
সমতলের প্রথম ফুল।
Stanza – 2
আমি ঋতুটিকে ভীষণ ভালোবাসি,
যখন জঙ্গলের তৃণভূমি গুলি উজ্জ্বল রূপে প্রচুর পরিমাণে থাকে,
কালো এবং বহু ভাঁজযুক্ত মেঘেরা পূর্ব বার্তা দেয় না
ঝড়ের আসার (বা আগমনের)।
Stanza -3
পৃথিবীর আলগা হয়ে যাওয়া মাটির স্তর থেকে
চারাগাছ টেনে নেয় এর বাঁচার রসদ এবং বৃদ্ধি পায় (বা বেড়ে ওঠে);
যদিও শীতের ঠান্ডায় হৃদয় পর্যন্ত পীড়িত থাকে;
মধ্যমান গাছ পুনরায় সতেজ হয়ে উঠে।
Stanza – 4
ধীরে ধীরে পরিবর্তনশীল গান
আছে মনোরম বন থেকে, এবং রঙিন ডানা গুলি
উড়ে যায় দ্রুত উজ্জ্বল রোদে, যা ঘুরে বেড়ায়
বনের ফাঁকা ফাঁকা জায়গায়।
Stanza – 5
যখন উজ্জ্বল সূর্যাস্ত ভরিয়ে দেয়
রুপোলী বন আলোতে, সবুজ ঢালু জমি ছুঁড়ে দেয়
এর ছায়া পাহাড়ের ফাঁকা জায়গায়
এবং প্রশস্ত উঁচু জমি ঝকঝক করে।
Bengali Meaning of “The Wind Cap”.
নিয়মিত ভিজিট করো আমাদের ওয়েবসাইট onlineexamgroup.com। আর নিয়মিত পেতে থাকো সব ক্লাসের ইংরাজি টেক্সট গুলির বিস্তারিত আলোচনা, সমস্ত ধরনের প্রশ্ন ও তার উত্তর, গ্রামার, রাইটিং এবং প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা প্রস্তুতির জন্য উন্নত মানের স্টাডি মেটেরিয়ালস, মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার সাজেশন, স্কলারশিপ সংক্রান্ত সমস্ত আপডেট।